آنچه در شبح گرگ و میش گذشت
شما کی هستید ؟
تو نجات پیدا کردی ، دختر انسان
تو وان هلسینگ هستی
بله ، سیزدهمی
تنها بیا
هیچوقت نباید برگردی اینجا
همه چیز رو درباره اون حادثه فراموش کن
این چیه ؟
نوبت توست ، کنت
نمیتونم آروم بشم
! شینیائو
تون
خیلی از دیدنت خوشحالم
حتماً نگران شده بودی
ببخشید
ترجمه و زیرنویس ❀❀Laleh❀❀ www.AnimeSubtitle.ir
قسمت 7 بیداری قرن
اونها کجا هستند ؟
همین نزدیکیها هستند
فکر کردم که همتون رو با همدیگه بکشم
هنرهای رزمی چینی ، ها ؟
این سبک شخصی خود منه
هنرهای رزمی در اصل محصول خرد هستند
برای این توسعه پیدا کردند که ضعیفها بتونند در برابر قویها از خودشون دفاع کنند
اونها چیزی نیستند که موجود قدرتمندی مثل تو ازشون استفاده بکنه
متاسفانه ، محدودیتها و ضعفهای زیادی دارم
بیا بریم ، کنت
با این صلیب سوراخ شو و تبدیل به خاکستر شو
حالت خوبه ؟
اتفاق بدی برات نیوفتاده ؟
نه
از وقتی به اینجا آورده شدم ، موادبانه با من رفتار شده
غذاش خوشمزه است و تختم هم تمیزه
و قبلش ؟
غذاها و شرایط خوابیدنم خوب نبود
اما تمام تلاشش رو برای محافظت از من انجام میداد
برای همین نسبت به الان احساس امنیت بیشتری داشتم
بیا از اینجا بریم بیرون
... اما کریس
معلومه که با اون
بیا همگی با همدیگه برگردیم به کافه ممنوعه
این اتفاق میوفته
حالا ما رو ببرید پیش کریس-سان
اتاق عملیات ، هدف میگه که می خواد اینجا رو ترک بکنه
متاسفانه ، فعلاً نمی تونیم شما رو آزاد بکنیم
پس تا حل شدن این ماجرا همینجا راحت باشید
حل شدن این ماجرا شامل چی میشه ؟
چرا باید اینقدر سخت باشه ؟
نابودی تمام آمبراهایی که مزاحم شما شده بودند
... نه
به هیچ وجه ممکن نیست
خیلی خوب ، خودمون انجامش میدیم
اونها به زودی نابود میشند
فقط یه کمی دیگه منتظر باشید
پس در اون صورت هیچوقت نمیتونیم بریم
به هر حال ، امکان نداره بتونید اونها رو شکست بدید
با زور بیرون رفتن هیچ فایده ای نداره
در قفله
جدی ؟
وین ، در رو باز کن
باشه
چی ؟
! شینیائو ، بدو
! ایست
! شلیک نکن ! اونها انسانند
کارت خوب بود ، وین
دیدی ؟ خوشحال نیستی که تنها نیومدی ؟
شریک خوبی میشی
وین ، بیا بعدش کریس رو پیدا کنیم
چطور ؟
بیا اول یه کامپیوتر پیدا کنیم که اجازه بدیم به سرورهای شرکتشون دسترسی پیدا بکنی
بعدش همون کاری رو می کنیم که همیشه می کردیم
! میدونستم یه روح یه جایی مخفی شده
قربان ، توی دفتر دردسر داریم
زیردستهاتون درخواست راهنمایی دارند
! از مغزت استفاده کن
مگه اون کار تو نیست ؟
در این صورت ، میخوام که اختیارات بیشتری به من بدید
! من رئیسم ! با من مخالفت نکن
پس ، خودت انجامش بده
مهم نیست ، به کمک اون احتیاجی ندارم
این کار دیگه تموم شده
یه پیغام از خدا دریافت کردی ؟
هنوز هم داری وراجی میکنی ؟
چی شده ؟ یه دفعه ای دلواپس بنظر رسیدی
عروسک گردونت ترکت کرد ؟
عروسک گردون ؟ درباره چی داری حرف میزنی ؟
رئیست که توی آسمونه و ما رو نگاه میکنه مبارزه رو تجزیه و تحلیل میکنه
و همیشه بهترین استراتژی و اسلحه ها رو برات فراهم میکنه
خوب جنگیدید
از دانش انسان برای به دام انداختن ما آمبراها استفاده کردی
اما اون دانش برای تو نیست
متعلق به رئیسته
! اون فقط پشتیبان منه
! منم که اونو هدایت میکنم ! همشونو
! من رئیسم
وان هلسینگ سیزدهم ، تو فقط یه عروسکی
چه غمناک
پیشینیانت دارن توی قبر می لرزند
! عوضی
اثر نداشت ؟
به یه اسلحه احتیاج نداری ؟
بنظر میاد بابانوئلت دیگه نمیتونه از آسمون برات هدیه بفرسته
! پشتیبانی ، جواب بده
! حرف بزن
! این هیولا رو شکست بده
وقت حمله متقابله ، بچه ها
ای بابا
فکر کردم قراره بمیرم
آمبرا نمی میره
منظورم اینه که موقعیت اونقدر بد بود ! متوجه نمیشی ؟
که اینطور
راستی ، اون پیرمرده فکر می کرده این نگهبانهای ضعیف
اونقدر قوی هستند که جلوی ما رو بگیرند ؟
هلسینگ قوی بود ، اما زیردستانش خوب آموزش ندیدند
آره
در مورد ولاد چیکار کنیم ؟
ولش کن ، مشکلی برای اون پیش نمیاد
فکر کنم درست میگی
وین ، هنوز کارت تموم نشده ؟
یه دقیقه به من فرصت بده
تصاویر دوربینهای امنیتی رو نشونت میدم
اونجا ، پایین سمت چپ
طبقه چهارم زیرزمینه
الان کجا هستیم ؟
طبقه 85
داری شوخی میکنی
به هر حال ، یه راهی پیدا میکنم که چطوری میتونیم بریم پایین
مطمئنم کنار آسانسورها نگهبانها نگهبانی میدند
هی ، تون
ما نزدیک ساختمونیم
از در جلویی حمله کنیم ؟
! لوک
چه راحت
منتظر موقعیت مناسب بودید ، مگه نه ؟
وین همراهته ؟
... عالیه ، از قدرتت برای پیدا کردن یه ورودی استفاده کن تا
الان یه نقشه برات فرستادم
بین طبقه 85 تا طبقه چهار زیرزمین به ما ملحق شو
چه سریع
مسیرهای فرار رو به تلفن تو هم فرستادم ، اونه-سان
فهمیدم . وین ، برگرد به تلفن من
... اطاعت میشه ، پس من
ها ؟
چی شده ، وین ؟
نمیتونم جابجا بشم
چی ؟
! نمیتونم از سرور فرار کنم
! توی تله افتادی
! میدونستم برنامه آنتی ویروسم میتونه موفق بشه
خداحافظ ، شبح
گرگم به هوا بازی کردن با تو خوش گذشت
وین ؟
... نه
نکنه اون مرده ؟
اون نمیتونه بمیره
... وین
آمبرا نمی میره
درست میگی
هیچکس قرار نیست بمیره
! باز نمیشه
بیا فرار کنیم ، شینیائو
کدوحلوایی ، با ما میای ، درسته ؟
فهمیدم
! اوه
از اینطرف
... تون ، تو
ببخشید ، از وقتی که رفتی یه کمی غیر طبیعی شدم
مهم نیست چه اتفاقی بیوفته ، تو هنوز هم خودتی
شینیائو
در ضمن ، بنظر میاد منم با آمبرا خوب کنار میام
! من آمبرا نیستم
هی ، داداش
لوک . چطور موفق شدی از نگهبانهاشون رد بشی ؟
اوضاع اون بالا به هم ریخته است
وقت ندارن این پایین رو ببینند
ببینش
خیلی بیچاره بنظر میرسی
خفه
میتونی بازنده بشی ، اما هیچوقت تسلیم شدن رو بهت یاد ندادم
فراموشش کن
انتظار ندارم نجاتم بدی
اگه بمیری کسانی نیستند که ناراحت بشند ؟
کاملاً برعکسه
با مردن من ، میتونه به زندگی قدیمیش برگرده
من حساب نیستم ؟
بیا بریم ، کریس
دلت نمیخواد دوباره ببینیش و ازش بپرسی ؟
لوک
از شینیائو بپرس چه احساسی داره
... اگه برای خودنمایی وقت داری
بجاش اینها رو باز کن
برای کسی که توسط رئیسش ترک شده خیلی تلاش کردی
اما هنوز هم نمیتونی برنده بشی
به هر حال ، من مخلوق قدرتمند تصورات خارق العاده انسان هستم
منو بکش
الان برای اون کار وقت ندارم
! از این کارت پشیمون میشی
اگه از من متنفری ، باز هم بیا سراغم
اما از اونجایی که تو هیچوقت به انسانها آسیب نمیزنی ، هیچوقت نمی کشمت
چی ؟
این باید تا یه مدتی جلوشون رو بگیره
اگه بپیچیم به سمت چپ از یه اتاق دیگه میانبر بزنیم ، میتونیم بریم طبقه پایین
تون ، از اینطرف
تون ؟
! تون
من خوبم
... نکنه اون قدرت
مشکلی نیست
مادر مادربزرگم از من محافظت میکنه
! کاپیتان ، اجازه بدید از اسلحه هامون استفاده کنیم
! نمیتونیم ! نه در مقابل انسانها
! اون انسان نیست ! آمبراست
اگه اون آمبراست ، پس چاره ای نیست
! فکر کنم بکشمش
اون چی بود ؟
چی ؟
هوی هوی حالا انجامش دادی
تو کی هستی ؟
سعی کردی وین رو پاک بکنی
دلت می خواد بمیری ؟
یه شبح ؟
اون داره سعی میکنه با انسانها همزیستی داشته باشه
از اونجایی که دلش نمی خواست من کنارش باشم حافظه اش رو پاک کردم و مخفی شدم
نه ، تو اون نیستی ... تو کی هستی ؟
مسخره نباش
! وقتی من بیرون بیام ، بشریت نابود میشه
یه شیطان ؟
آه ، این مشکل من نیست
! نمیتونی برای هر اتفاقی که بعدش میوفته منو مقصر بدونی
تون
این چیه ؟
نزدیک بود ، لوک
! آره ، ممنون
عوضی ، اون برای چی بود ؟
! تو اول منو زدی
سریع ، فرار کنید بیرون
! تون ، تون
چیه ؟ چی شده ؟
... این
آه ، فکر کردم قراره بمیرم
وین ؟ حالت خوبه ؟
! بالاخره اومدم بیرون
یه دفعه ای دیگه جواب ندادی
فکر کردم مردی
... اونه-سان
! آمبرا نمی میره
ای بابا ! تا الان چیکار داشتی می کردی ؟
یادم نمیاد
بنظر میاد موفق شدم جلوی نابودی بشریت رو بگیرم
چطور میتونی توی همچین موقعیتی شوخی بکنی ؟
نجات دهنده های ما اینجا هستند . میارمشون روی خط
حالت خوبه ؟ حالت خوبه ، تون ؟
ما حالمون خوبه
من و شینیائو و کدوحلوایی زنده ایم
که اینطور ، خوبه
حالشون خوبه
بفرما
شینیائو
! کریس
خوشحالم حالت خوبه
متاسفانه ، منم حالم خوبه
میدونستم مشکلی برات پیش نمیاد
چی ؟ شینیائو ، منظورت چیه ؟
الان میام اونجا
... یه جای امن منتظر باش
به اون آسونی هم نمیشه
از آشناییتون خوشحالم
یا دفعه دومه
بایلو تون-ساما ؟
... تو
بله ، من همونی هستم که دوستت رو دزدیده بود
و سعی کرده بود تو رو به دام بندازه
مغز متفکر
چی ؟
وقتی به خورشید نیمه شب تعلق داشتم
برعکس اون احمق
اگه که به معنای رسیدن به هدفم باشه با آسیب زدن به انسانها مخالفتی ندارم
! ... هیسین ، تو
! فرار کنید ! شما نمی تونید شکستش بدید
! صبر کن ، کریس
! تلفنم
! تون ! باید فرار کنیم
بدون من برو ، شینیائو
من جلوشو میگیرم
خیلی قویتر شدی
دقیقاً همونجوری که می خواستم
! حرفهات منطقی نیست
اما هنوز ضعیفی
اون همون چاقوکشه است
جک قاتل
خدمتکار من ، برخیز
! کارت رو تموم کن
! نه
! شینیائو
! کریس
! همچین قدرت فوق العاده ای
... واقعاً بازگشت دوم ریجان هستی
تون
شینیائو ، خوشحالم زنده ای
چرا از من محافظت کردی ؟
حالا ناپدید میشی
چیکار میتونم برات بکنم ؟
دعا کردن تنها کاریه که میتونم برات بکنم ؟
شینیائو ؟
شبح گرگ و میش بخش اضافه
! شبح گرگ و میش بخش اضافه
بعد از گرگ و میشها نوبت معرفی اعضای خورشید نیمه شبه
انتظار نداشتم توی این بخش ظاهر بشیم
خورشید نیمه شب تاریخچه طولانی ای داره
اون یه تشکیلات باستانی با بنیادهایی شریفه
برای یه کمی بیشتر از صد ساله که تشکیل شده
بنظر میاد مصممی که نشون بدی ما قبل از گرگ و میشها تشکیل شدیم
از زمانهای باستان ، ما بدنبال نابودی آمبرا بودیم
هیولاهایی که به مردم آسیب می رسوندند
چه جالبه که بدنبال شکست آمبرا خودت هم تبدیل به یه هیولا شدی
اعضای گروه بر اساس رنگ سازماندهی شدند ، مثل قرمز ، آبی یا سبز
توی این قسمت چیزی در اون مورد نشنیدیم
بخاطر کمبود زمان حذف شده بود ؟
من به بالاترین رده یعنی رده سفید تعلق دارم
! که کمتر از ده عضو داره
... راستی ، رنگ من
! تو سیاهی
! یه مزدور سرگردان بدون هیچ غروری
خوب ، سیاه میتونه همه چیز رو در تاریکی بپیچه
داری نیمه دوم فصل رو فاش میکنی
قسمت بعدی
وقتی بایلو تون اجازه میده کنترلش رو از دست بده
تاوانش رو با از دست دادن بیشتر خاطرات مهمش پس میده
هرچند ، یه جورایی با اینکه بازنده شده خوشحال بنظر میرسه
قسمت 8 بهای قدرت
قسمت بعدی : بهای قدرت